If an investment bank goes under, the losses should be borne by those who were happy to take the profits in better times, something the government is already committed to. 假如一家投行倒闭,损失应该由那些乐于在市况好时从中获利的人来承担,而今,政府已在致力于促进这一转变。
The mood of gold investors has reversed sharply since the start of this year, when upbeat expectations for the global economy induced many to take their profits. 自今年初以来,黄金投资者的态度已发生巨大逆转。年初时,对全球经济的乐观预期导致许多人获利回吐。
We use market analysis to identify the patterns, define the risk, and determine when to take profits. 我们用市场分析去确认模式,定义风险,决定何时兑现利润。
When investors are acting as a herd, the smartest investors take profits; the rest scramble to follow. 当投资者像羊群一样行为时,最聪明的投资者获利退场;其余投资者争相效仿。
Take the profits being reported at chip-maker ARM, which makes technology for Apple products. 看看被报道的芯片生产商ARM(为苹果产品提供技术)的赢利。
The temptation to take profits this year will be all the greater, given the gains credit markets have already chalked up gains far exceeding those made by stock market investors. 鉴于信贷市场已经取得的利润远远超过股市投资者的回报,今年获利了结的诱惑将比以往更大。
Justice Kwan said the splitting of shares was not banned in Hong Kong and there was no evidence that investors voted for anything other than their wish to take profits. 关淑馨表示,分拆股票的做法在香港并没有明文禁止,而且没有证据表明投资者在投票时除了希望获利外还有其他目的。
A fatal mistake made by the fundamental trader is to take small profits. 初学交易的人的一个致命的错误是稍有赢利就出手。
He doesn't want to make his parents worry about him. Moreover, he isn't the strong guard's rival and can't take profits if the conflict happens. 他不想让父母替他操心,再说,那厮长得又高又大的,如果发生冲突,自己准得吃亏。
The index of China enterprise stocks, or H shares, gained 0.4 per cent, although the Shanghai Composite gave up an early advance to close 0.2 per cent lower at 3183.74 as investors opted to take some profits. 中国企业股票(即h股)指数上涨了0.4%,不过,由于部分投资者选择获利了结,上证综合指数回吐了早盘的涨幅,收盘微跌0.2%,收于3183.74点。
Believe it or not, of all the skills one needs to learn to be a consistently successful trader, learning to take profits is probably the most difficult to master. 不管你信不信,所有成为持续一致成功交易者的技术中,如何兑现利润是最难学的。
Some investors have started to take profits. 一些投资者已开始获利了结。
I'll take responsibility if profits fall. 如果利润下降,我会承担责任。
And if every trade truly has an uncertain outcome, then how could he ever justify or talk himself into not predefining his risk, cutting his losses, or having some systematic way to take profits? 如果每笔交易都会有不确定的结果,那么他是如何叫自己不衡量风险,不止损,不系统地兑现利润?
Oil prices tumbled sharply, leading many commodities lower on Tuesday, after Goldman Sachs suggested investors should take profits and amid worries that higher energy costs could drag on the global recovery. 油价周二大跌,带领许多大宗商品走低。此前高盛(GoldmanSachs)建议投资者获利回吐,同时市场也在担心,能源价格上涨可能拖累全球经济复苏。
Many businesses are forced to go under just as they would be starting to gain some momentum, simply because they underestimated the amount of time it would take for profits to start rolling in. 许多企业才刚开始有了一些起色后被迫关闭,原因仅仅是他们低估了开始盈利的时间长度。
If anything, the smart money is likely to take profits. 更可能的是,精明投资者很可能会抛售黄金而获利了结。
It is imperative at this juncture to take profits on your pyramids and reduce the position back to base levels. 在这关口,你必须将加仓获利部份平仓,并将持仓量降到基本水平。
The speeches and the clash of toasts dwindled to murmuring and tinkling. A fatal mistake made by the fundamental trader is to take small profits. 而致辞声和觥筹交错的祝酒声也变小了,成了嘟囔和叮当作响之声。初学交易的人的一个致命的错误是稍有赢利就出手。
Recent falls in stocks have been about investors looking for an excuse to take profits rather than really thinking the fall in China will start a sustained downward trend. 近期的股价下跌,与其说是投资者真的认为中国股市下跌将启动一轮持久的下行趋势,不如说是投资者在找借口进行获利回吐。
A weaker US dollar after seeing continuing strength recently was another feature pushing the oil prices higher causing recent short position holders to take profits ahead of the stats. 继最近市场创更高原油价格,美元疲弱后,造成最近持空者获利。
If you never know how far the market is going to go in your direction, then when and how do you take profits? 如果你不知道是否市场对你继续有利,那么你如何兑现利润呢?
Because the object of the belief is winning consistently, how you take profits in a winning trade is of paramount importance. 因为信念的目标是持续一致地赢,那么如何兑现利润就非常重要。
Those who succeed are free to take the profits ( after taxation); those who make losses have to bear the consequences, with bankruptcy the ultimate sanction. 成功者可以自由地占有(税后)利润;而亏损者必须承担后果,破产是最终的制裁。
Then, a 2 per cent jump in the renminbi was followed by a steady appreciation in the currency, which some saw as an invitation to take easy profits on what seemed to be a one-way bet on its direction. 当时,人民币汇率在一次性升值2%之后稳步攀升,一些人曾将此视为单向押注、轻松获利的邀请函。
Eric Thorne, an investment adviser with Bryn Mawr Trust Wealth Management, said many traders have been using the end of the day to take short-term profits. 布林摩尔信托财富管理公司一投资顾问,埃里克索恩说许多商人一直使利用最后一天来获取短期利润。
The core of modern enterprise financial strategic management is worth management, but it is a set of to take economic profits as core to analyze index, including the company strategy establishment, organizing structure construction and managing the process reorganization of integrity of strategic management system. 现代企业财务战略管理的核心是价值管理,而价值管理则是一套以经济利润为核心分析指标、包含了公司战略制定、组织架构建设和管理流程重组的完整的战略性管理体系。
It is considered that this change is easy and would take profits for large and medium electric machine works. 文章认为,改变转子绕组结构简便可行,能给各大中型电机厂带来效益。